Prevod od "et mysterium" do Srpski


Kako koristiti "et mysterium" u rečenicama:

Her kommer beretningen om et mysterium, der nok aldrig bliver løst.
Ovo je prièa o možda nerešivoj tajni.
At det kræver at flyve halvvejs over landet og en to-timers køretur er et mysterium.
Ne znam zašto smo zbog toga preletjeli pola države i vozimo se veæ dva sata.
Det er sikkert et mysterium for dig, men din advokat ved det.
To je sigurno zagonetka za vas. Vaš advokat može da vam objasni.
Dette ur er virkelig et mysterium.
Lara. Ovaj sat... Stvarno je misterija.
Vi er her for at løse et mysterium.
Ovde smo da bi smo rešili misteriju.
Kvindens sind er et mysterium, især i disse tilfælde.
Ženski je um nepoznanica, posebno kod ove bolesti.
Det er også et mysterium for mig.
Ponekad i sam sebi sam misterija.
l øjeblikket kan jeg bare sige, at det er et mysterium.
Trenutno, mogu samo da kažem da je to misterija.
"Med tiden vil hendes død være et mysterium selv for mig."
Ubedjen sam da æe tokom vremena njena smrt postati misterija.....èak i za mene.
Et mysterium, som du måske kan løse?
Misterija koju æete možda vi rešiti.
Båndene bekræfter, at de var fem, men hvad de lavede i boksen er et mysterium.
Traka pokazuje 5 loših, ali ono što su radili nakon eksplozije ostaje misterija.
"Det var længe et mysterium, hvor Tamerlanes gravsted var.
Meðutim, mjesto gdje je bio sahranjen Tamerlan je dugo ostalo nepoznato.
Hvordan Jesse kunne vide besked, forbliver et mysterium.
Како је Џеси знао, остаће мистерија.
Måden jeg så det på, i går er historie, i morgen er et mysterium.
Juèe je prošlost, sutra je tajna.
Hvordan du har beholdt dit hoved på dine skuldre er et mysterium.
Kako ti uspevaš saèuvati glavu na ramenima je tajna i za najveæe umove.
Lad legionens skæbne være et mysterium. Nederlaget må ikke blive kendt.
Bolje je da sudbina Legije ostane misterija nego da bude znana istina o njihovom neuspjehu.
Der er mange grene af mit håndværk, der stadig er et mysterium for mig.
Postoje grane mog zanimanja koje još nisam usavršio.
Det er et mysterium eftersom der ikke er nogen rovdyr tilbage i England som er i stand til at forårsage en sådan frygtelig skade.
To je teška zagonetka, s obzirom da u Engleskoj nije ostalo prirodnih grabljivaca sposobnih da nanesu tako užasne povrede.
...at Paris findes og at nogen kunne tænke sig at bo et andet sted i verden... vil altid være et mysterium for mig.
Да поред Париза, неко може изабрати да живи негде другде у свету, то мени никада неће бити јасно.
De prøver at opklare et mysterium, inden de skal puttesove.
Komšijska Patrola....pokušavaju da reše neku misteriju pre nego što odu na lalanje.
Krysantemumtronen er et mysterium, også for sig selv.
Krizantemino prijestolje je misterija. cak i sam sebi.
Har De brug for et mysterium, så anbefaler jeg menneskets hjerte.
Ako vam je stvarno potrebna misterija... "Preporuèujem ljudsko srce."
Nogle vil sige en tilfældighed, andre et mysterium.
Neko kaže - sluèajnost, drugi to zovu misterijom.
Hvorfor kan det ikke bare være et mysterium?
Zašto to jednostavno ne može biti tajna?
Hvad er det for et mysterium, jeg skal løse?
Kakva je to velika misterija koju želiš da rešim?
Det er et mysterium, hvordan I kunne tabe den kolde krig.
Meni je misterija kako ste vi uspeli izgubiti Hladni Rat.
Men hendes død fik mig til at se, at den menneskelige natur var et mysterium som logik alene kunne ikke belyse.
Ipak, njena me je smrt primorala da shvatim da je ljudska narav misterija, koju logika sama po sebi ne može da rasvetli.
Men i uger efter det, vi har været igennem, og det, hun har gjort så er hun sgu et mysterium for mig.
Ali uz sve što je uradila i što smo zajedno prošli, veæ nedeljama mi je prokleta zagonetka.
Lægerne sagde til dig, at hjerne var et mysterium.
Lekari su ti govorili koliko se malo zna o mozgu.
Eftersøgningen fortsatte natten igennem, men Galavans færden er et mysterium.
Potera se nastavila cele noæi, ali do sad Galavanova lokacija ostaje misterija.
Han tror, hans fortid er et mysterium.
Он сматра да је његова прошлост је тајна.
Du har løst et mysterium som end ikke Skotland Yard kunne løse, og du gjorde det helt alene.
Riješila si veliku tajnu. Uspjela gdje Scotland Yard nije uspio, i sve to u svojoj usamljenosti.
1.1100809574127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?